Мы словно улитки, отважно ползущие к цели – аллюзия на знаменитое хайку Кобаяси Исса (1763-1828).

Синкансэн – знаменитая сверхскоростная сеть железных дорог Японии (яп. «новая магистраль», «новая колея»), ставшая не только символом японского экономического чуда, но и одним из его слагаемых. Первая линия, Токайдо-синкансэн, была открыта между Осакой и Токио в 1964 году. Кроме скорости, частоты и точности достоинством синкансэн является еще и безопасность, не имеющая аналогов в мире. За 40 с лишним лет эксплуатации системы в результате аварий не погиб ни один пассажир; поезд лишь однажды сошел с рельсов из-за сильного землетрясения, но и тогда обошлось без жертв.

ками – (яп. 神, «бог», «божество») сверхъестественные сущности. Согласно философии синтоизма, традиционной религии Японии, всё сущее (в т.ч. камни, деревья и пр.) на Земле в той или иной степени одушевлено, обожествлено: у каждой вещи есть свой дух, божество - ками. Некоторые ками являются духами местности, другие олицетворяют природные явления, являются покровителями семей и родов.

речь идет о "зариновой атаке" - террористическом акте в Токийском метро, организованной Аум Синрикё в 1995 г.
Погибло, по разным данным, от 10 до 27 человек. Более 5000 человек получили отравления различной степени тяжести. Атака была организована неорелигиозной деструктивной сектой Аум Синрикё.

Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки (6 и 9 августа 1945 года)

1-го сентября 1923 года в Токио и окрестностях произошло крупнейшее землетрясение (7—9 баллов по шкале Рихтера). Почти половина города была разрушена, разразился сильный пожар. Жертвами стали около 90 000 человек.

Уено-Коен (официальное название - Ueno Onshi Kōen / 上野恩賜公園) – один из самых известных и посещаемых парков Токио. Именно в парке Уено был открыт первый в стране музей изобразительного искусства, устроен первый зоопарк. В четырех зданиях Национального музея хранятся ценнейшие образцы японского национального искусства. Здесь же находятся Национальный музей западного искусства, Фестиваль-холл, а также Токийский городской художественный музей, где устраиваются различные выставки. Значительную площадь занимает Государственный музей науки.

Уено и Асакуса – основные кварталы Тайто, одного из 23-х специальных районов Токио.

Саке́ (яп. 酒 Сакэ) — один из традиционных японских алкогольных напитков.

Эпоха Эдо – исторический период Японии, время правления клана Токугава (1603—1868). Период Эдо — золотой век литературы и японской поэзии. Наиболее ярким представителем поэзии как периода Эдо, так и японской поэзии в целом многие считают Мацуо Басё.