Поздно пить все минеральные воды Кавказа

Значение
"Поздно пить боржоми" (как вариант, с продолжением: "... когда почки отказали"). Поговорка об упущенном моменте. Боржоми - грузинская природная минеральная вода из одноименной долины. В произведениях Козьмы Пруткова, некий персонаж пришел к доктору с жалобами на боли в пояснице. После ряда исследований доктор сказал, что уже поздно заниматься лечением минеральными водами, так как почки практически отказали. Немного позже появилось изречение, которое мы слышали в кинофильме «12 стульев». Тогда оно звучало как «Поздно пить боржоми, если печень отвалилась».