И не говорят "Ой", когда что-то роняют, а когда кого-то кидают...

Значение
Игра слов: ой- oi; ронять- кидать. “Ой”– междометие, произносимое в случае удивления( в данном случае, когда что-то уронил). Oi- английское междометие, используемое кокни( выходцев неблагополучных районов Лондона), которое можно перевести на русский как “Эй” , а на американский лад “Yo”. (Oi-так же разновидность Английского панк-рока). И “кинуть” здесь в значении- кинуть на деньги. Подразумевается, что вас ограбят те саме кокни, выкрикивая “Oi”.