заплывали за буйки

Значение
заплывать за буйки (в переносном смысле) - ограничение возможных проявлений человеческой воли вышестоящими лицами