И в этот день либо хорошее, либо молчание,

Значение
О покойниках не приятно говорить плохого. Поэтому если хорошего сказать нечего - лучше промолчать.