Быть тут своим удивительно просто

Из трека Oxxxymiron – Неваляшка на RapGeek

как говорится: "быть в своей тарелке" комфортно себя чувствовать, в каком-то конкретном окружении