Попытка не пытка, ведь чья-то улыбка - Возможно, "эффект баттерфляй".

Из трека Проект Увечье – Необратимость на RapGeek

"Butterfly" - c англ.бабочка. Эффект бабочки — термин в естественных науках, обозначающий свойство некоторых хаотичных систем: незначительное влияние на систему может иметь большие и непредсказуемые последствия где-нибудь в другом месте и в другое время.