Белых роз багровые лепестки

Значение
В книге садовники были вынуждены перекрашивать белые розы в красный, поскольку того желала королева. Все делалось тактикой кнута: либо красишь, либо голову с плеч.