Она вышла из пены

Значение
Отсылка к принятому в европейском классицизме (XVII-XVIII вв.) образу древнегреческой богини Афродиты - богини красоты, которая, как принято описывать, "родилась из морской пены". Этот же образ использовали в своих стихотворениях Ахматова и Мандельштам (http://slova.org.ru/mandelshtam/onaeshchenerodilas/). Алиса красива как Афродита. Далее Мирон буквализирует фразеологизм: «худой отпечаток плеча оставляя на кафеле», отчего образ получается еще более объемным.