Но я в роли темной лошадки подкован.
Значение
Тут Мирон совместил два устоявшихся выражение: тёмная лошадка, быть подкованным.
Мирон был тёмной лошадкой- о нём было мало известно и все не знали чего от него ожидать. Но при этом в своём деле он был подкован, что также свойственно и лошадям, но только в буквальном смысле.