французского с нижегородским

Из трека Oxxxymiron – Лондон против всех на RapGeek

"Смесь французского с нижегородским" - крылатое выражение, распространённое благодаря комедии в стихах "Горе от ума" А. С. Грибоедова. Обозначает явную несуразицу.