Местный Геракл,на притоне,рубит бошку гидры,

Значение
О бесполезности геройничать, о бесполезности попыток что-то изменить, на месте отрубленной головы гидры вырастает две, возможно даже, Луперкаль хочет сказать, что эти попытки не просто бесполезны, но и вредят. Для справки: Геракл - герой в древнегреческой мифологии, сын бога Зевса. Притон - место, где регулярно собираются люди с преступными или другими неблаговидными целями. Лернейская гидра - змееподобное чудовище с ядовитым дыханием, обитавшее в подземных водах, убитое Гераклом в качестве одного из его двенадцати подвигов