Уйти бы целым, ведь будулаи теснят

Из трека Babangida – андрей вадимович на RapGeek

имеются в виду цыгане, которые фигурируют в треках боба (и не только в них) как барыги, наркоторговцы и т.д. тут скорее всего имеется в виду, что лирический герой трека надеется не пострадать от рук барыг, у которых он взял товар, но не отдал денег либо же имеется в виду конкуренция в криминальной среде