-
Поставить крест- фразеологизм. Крест в одном из пониманий-это символ конца пути, не даром его ставят на церквях и могилах. То есть, похоронить. Окси предлагает оппоненту поставить на себе крест трижды, как это делают фанатки Мирона, рисующие на себе его лого, инициалы, имя. Oxxxymiron (три икса - три креста)
1 -
Белладонна - растение, чьи ягоды очень ядовиты
0 -
Мирон сравнивает Восточный Лондон с Восточным Мордором. Образ Мордора взят из произведений Толкиена "Властелин колец"
0 -
Под покемоном имеется ввиду конкретный персонаж из аниме-сериала "Покемоны" — Слоупок, по натуре являющийся вялым покемоном, долго думает и медленно действует. Является также интернет-мемом и обозначает «заторможенного», медлительного человека.
0 -
В данном случае костлявая - это Смерть с косой. Так как Данс-макабр- средневековое изображение людей, танцующих со скелетами, отсюда и метафора. Пасодобль - испанский танец
0 -
Hello Kitty — персонаж японской поп-культуры, маленькая белая кошечка в упрощенной прорисовке. Это уже не первый случай, когда Мирон упоминает в своих текстах аниме. Например, в песне "Тентакли"
0 -
Худи (англ. hoodie, от англ. hood — «капюшон») — аналог толстовки (кофты) из мягкого хлопчатобумажного трикотажа, с капюшоном-анораком (имеющим стойку спереди, защищающую от ветра). Характерные элементы — большие накладные карманы спереди и капюшон.
0